আজ ১৩ জ্যৈষ্ঠ ১৪২৭, বৃহস্পতিবার

রাতের খাবার
- মোঃ আবু তালেব - অবিনব

(পারসী কবি ওমর খৈয়াম-এর একটি রুবাই অনুকরণেঃ )

আজকে আমার
রাতের খাবার,
জানো তা কি?
ওহে সাকী!
তোমার অটুট
গোলাবী ঠোঁট
আজকে আমার
রাতের খাবার।

ওহে সাকী!
শুনতেছ কী?
সামন দাঁড়াও
গজল শোনাও।
মদালসা;
কারণবারি;
শিরিণ শারাব
পেয়াল ভরি
আমাকে দাও!
আমাকে দাও!

যেমন তোমার
লজ্জা রাঙা
গোলাব কপোল
তেমন চাঙ্গা
তেমন শারাব!
গোলাব শারাব!
গোলাব শারাব!
গোলাব শারাব!

নাচো সাকী
খেমটা নাচো,
নূপূর পায়ে
ঝুমুর নাচো।
তুখোর নেশায়
নীল পেয়ালায়
শারাব হয়ে
এসো প্রিয়ে
যেন আমার
রাতের খাবার!!

মন্তব্য যোগ করুন

কবিতাটির উপর আপনার মন্তব্য জানাতে লগইন করুন।

মন্তব্যসমূহ
মোঃ আবু তালেব
০৪-০৪-২০২০ ১২:১৬

Excellent

মোঃ আবু তালেব
০৯-০৪-২০২০ ১০:৫৩

darun....

মোঃ আবু তালেব
১১-০৪-২০২০ ১১:০১

অসাধারণ!

মোঃ আবু তালেব
০৪-০৫-২০২০ ০৬:৩৬

#শেখ শান্ত বিন আব্দুর রাজ্জাক ভাই, নেমন্তন্ন কবিতাটি আমি কখনো পড়ি নাই, দেখিও নাই সম্ববত। মূল অনুবাদ রুবাই হলোঃ

আমার আজের রাতের খোরাক তোর টুকটুক শিরিন ঠোঁট,
গজল শোনাও, শিরাজী দাও, তন্বী সাকি জেগে ওঠ!
লাজ-রাঙা তোর গালের মত দে গোলাপি রং শারাব,
মনে ব্যথার বিনুনি মোর খোঁপায় যেমন তোর চুনট।

Tonoy Chowdhury
০৪-০৫-২০২০ ০৯:১০

অপ্রতিম।

শেখ শান্ত বিন আব্দুর রাজ্জাক
০৪-০৫-২০২০ ০৬:২৬

নেমন্তন্ন অণুকরনে
যাচ্ছ কোথা
চাংরি পোতা
কিসের জন্য
নেমন্তন্ন

শেখ শান্ত বিন আব্দুর রাজ্জাক
০৪-০৫-২০২০ ০৬:২৮

নেমন্তন্ন অণুকরনে
যাচ্ছ কোথা
চাংরি পোতা
কিসের জন্য
নেমন্তন্ন

Apel Mahmud
২২-০৪-২০২০ ১৯:৫৮

অসাধারণ লিখেছেন।

Apel Mahmud
০৪-০৫-২০২০ ০৪:১৭

ওহে সাকী!
শুনতেছ কী?
সামন দাঁড়াও
গজল শোনাও।
মদালসা;
কারণবারি;
শিরিণ শারাব
পেয়াল ভরি
আমাকে দাও!
আমাকে দাও!