অশ্লীল শহরের যানজট

অপেক্ষার প্রহর চোখের পানি শুকিয়ে রক্ত গড়িয়ে পরে।
ভালবাসার কষ্ট কলিজা ছিঁড়ে খায়।
ঝগড়াটে মহিলার কথার কচকচানী
অথবা একাকী রাত্রিযাপনকারী বৃদ্ধের তীব্র শীতের কুকানী।

তীব্র গরমে হাত পাখার ছটফট করা,
মাঘ মাসের বাঘ কাঁপানো শীত ভালবাসার কষ্টের কাছে হার মানে।
কাচের তৈরী ভাঙ্গা মনের নিদারুণ কষ্ট,
অশ্লীল শহরের যানজট ভালবাসার কষ্টের কাছে ক্ষমা চায়।

ভালবাসার সব কষ্ট প্রভূর ভালবাসায় ভূলে যায়।

Obscene city traffic
S. Jaman Hossain

The waiting time dried the tears and the blood flowed.
The pain of love tears the liver.
A quarrelsome woman's whisper
Or a lonely old man's cold winter's cry.
The fluttering of the fan in the intense heat,
The shivering tiger of the month of Magh gives way to the pain of love.
A broken heart made of glass apologizes for the pain of love,
The traffic jams of the obscene city.
All the troubles of love are forgotten in the love of the Lord.